1·Have you ever allowed a lightning-bearer to take your wind?
你有没有让闪电使者 取走过你的风？
2·This photograph is the last one he ever allowed to be taken.
这是他让人拍的最后一张照片。
3·The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
4·If photography was ever allowed to deputize FOR art... in the end it would either supplant or completely corrupt art.
如果竟允许摄影取代艺术…那最后它就会排斥艺术或毁掉艺术。
5·I was very sad, and anxious to have turned the whole way over, my father saw my sad appearance, even the toilet ever allowed.
我伤心极了，恨不得把整个地都翻过来，爸爸看到我伤心的样子，连厕所都不放过。
6·"I don't think, until The Corrections was published and had done well, I'd ever allowed myself joy for its own sake," he says.
我认为，在《纠正》出版和取得成功前，我从未允许过自己为快乐而去追逐快乐。
7·In many ways, doctors are held to an unrealistic standard. We are never, ever allowed to make a mistake. I don't know anybody who can live that way.
在很多方面对医生的要求标准是不现实。我们从来不允许，也永远不能出一个错。我想不出有任何人能在那样的标准要求下生活活。
8·The only positive and allowed type of dictature ever worth supporting!
这种惟我独尊的气势和风格永远值得支持！
9·So she had a lot of issues around why had I allowed this to happen to me ever in the first place.
所以她对于我为什么会允许这件事情被曝光一开始就存有许多疑惑。
10·Never ever come to work drunk, also smoking in the office is not allowed.
不要酒后上班，在办公室抽烟也是不允许的。